| |
In
a few days we will commemorate the ‘Big Action’ of the
Kovno Ghetto. I would like to share with you part of my
childhood diary that describes the ‘Big Action’ and the
impressions of my visit last year to the 9th Fort.
On
October 28, 1941, ten thousand Jews of the Kovno Ghetto
were selected to die on the killing fields of the 9th
Fort. Sixty-three years have passed since; yet I remember
every horrid detail of that day as if it happened yesterday.
Sixty three years have passed, yet the passing years did
not alleviate the pain the dread, the immense feelings
of grief and utter helplessness, as we stood all thirty
thousand of us, the inhabitants of the Kovno Ghetto, waiting
to be selected to life or death. We stood utterly defenseless
before two Germans deciding our fate. SA captain Jordan,
and Gestapo Sergeant, Rauka. For two thousand years
have the Jews been subjected to endless persecutions,
but what was taking place on that day in the Kovno Ghetto
was something unprecedented in its evil. Two German bureaucrats
were standing totally indifferent and bored, deciding
who was to live and who was to die. The required
quota was 10,000, one third of the Ghetto population.
We stood like cattle being prepared for the slaughter,
and there was nothing we could do about it. In the annals
of man’s inhumanity to man, this action was one of the
worst, for sheer cruelty, inhumanity and the cold blooded
singling out of children, the infants, the weak, the sick,
and the old for murder.
I was thirteen years old at the time, and what I remember
most is the utter feeling of helplessness. We were doomed
because we were helpless.
I remember making myself a promise that if I were to survive
that purgatory, I would make sure that I would never have
that devastating feeling of helplessness. That was one
of the important reasons that brought me to the shores
of Israel in1948 to fight in its ‘War of Independence’,
and since then, thank G-d, I have never felt that feeling
of helplessness again.
War
of Independence 1948
Crossing the Line
A
poem by Solly Ganor. Herzelia Pituach, Israel . 25.2.1997
Unzer
Heimale in Lite, dos Land fun Mord un Schite.
Wu
es loift di Sheshupe, un der Nieman fliest,
Fliessen oich taichen fun Yddishes Blut,
Taichen fun Blut un Yamen fun trern,
Zeier letzten gebet ken ich noch hern:
Eli,
Eli, lama azavtani, lama azavtani, Eli mein Got.
Durch
die blutige wegen un shteskes fun Lite,
Wern toizenter Yiddn getrieben zu der schite,
Zei wern gejogt in nakete reien,
Es hilcht durch dos land zeiere letzte geschreien.
Barg
aroif fun Slabodker Ghetto,
Tsit zich der weg zum farsholtenem ort,
Gepeinigte Yiddn tsum toit farmishpet,
Wern gefirt tsu dem ninten Fort.
A
gezind zalbe acht un kvorim nur zwei,
Wen es kumt on der toit wu lign dan zei,
Drei mitn taten un drei mit der mamen,
Hentlach un fislach geflochten tsuzamen.
Oif
die grine lonkes fun Lite,
zingen Litwiner Birutes lider,
Un unter die lonkes in blutige griber,
Lign bagrobn unzere shwester un brider.
Wu
es lofit die Sheshupe und der Nieman flist,
Flisn oich taichen fun Yiddishes blut,
Taichn fun Blut und Yamen fun trern,
Zeier letzten gebet ken ich noch hern"
Eli,
Eli, lama azavtani, lama azavtani, Eli mein Got.
Visiting
the 9th Fort.
The
road to the 9th Fort hadn’t changed. It was exactly as
I remembered it. It lead from Paneriu Street upward towards
the dreaded killing grounds around the Fort. Shimon was
driving the car slowly uphill, the same road that so many
thousands of my beloved people walked on their last walk
on earth over sixty years ago.
I
was thirteen years old at that time and was condemned
to live for a while. I stood inside the ghetto by the
fence, as so many of us did, and watched with horror as
our relatives, our teachers, our doctors and rabbis, who
only yesterday walked among us, walked to their death.
Some things of horror are so traumatic that they remain
engraved on your mind to your dying day. I watched them
on that dark wintry morning on October 29,1941, as they
moved slowly uphill, a gray mass of dear people condemned
to death, for no other reason that they were born as Jews.
I
saw a man with tears running down his face grab the barb
wired fence with his bare hands and screamed on top of
his lungs:
"Farwos reboino shel oilim, farwos!" "Why, God Almighty,
why? The barbwire pierced his hands and blood was dripping
on the fresh snow, but he was pressing the wire harder,
as if begging for more pain.
On
the other side of the fence, a young Lithuanian guard
raised his rifle and took aim at the men. It was forbidden
to come so close to the fence, but an elderly guard approached
him and pushed down his rifle. We could see on his face
that he was effected by what was happening, as from time
to time he looked up at the mass of people going to their
death and shook his head. I guess the enormity of the
crime being perpetrated with his collaboration must have
had some effect on him.
After a while he raised his rifle in the air and shouted:
"Go
home, Jews, go home. We can not allow you to stand so
close to the fence!"
There
were twice as many guards around the fence as usual, but
they all showed restraint. They must have been effected
by what they saw.
You had to have a heart stone not to be effected. Slowly
the crowd dispersed without a single shot being fired.
It
was hard to believe that only a day had passed since we
stood all thirty thousand of us on Demokratu Square waiting
to be selected to life or death.
Excerpts
From my original manuscript:
Ghetto
Diary. October 28, 1941.
"We
decided to retire early that night because we knew that
the next day was going to be long and cold and we would
be needing every ounce of strength.
I was tossing and turning trying to drive away the frightening
thoughts. I heard my mother crying and father trying to
comfort her. There were deep sighs and choked sobs and
all kind of strange noises in the house.
When I finally fell asleep I had terrible nightmares.
I dreamt that I was falling endlessly into a dark and
bottomless abyss and those thousands of strange demons
with red eyes and long snouts were leering at me and laughing.
I must have screamed out loud because my sister Fanny
shook me quite hard to awaken me.
"It is all right, darling, it is all right. It was only
a nightmare."
I woke up wet with perspiration. It was still dark outside,
but the East showed the faintest line of gray.
I woke up to a terrifying reality. It was by far worse
than any nightmare. At least from a nightmare you can
wake up, but this reality probably meant death.
Anushka prepared some hot coffee substitute while we all
got warmly dressed. It was time to go. We all embraced
and kissed each other. We couldn’t hold back the flow
of tears. I especially cried when I said good bye to aunt
Anushka. I thought that she had the least chances of survival
because she didn’t have a Jordan Pass and I loved her
so much. She looked at me with her kind eyes and
smiled.
"Don’t worry, darling, we will see each other in the evening."
She said and gave me a big kiss.
Before we left the house I looked at room we lived in
and it suddenly became so incredibly pleasant. The bed
I slept in looked so warm and cozy.
If I could just curl up under the blankets and go to sleep
for ever.. Then I noticed the book I was reading
lying on top of my pillow. I impulsively slipped the book
under my coat. I don’t know why I did it; I certainly
wasn’t going to read where I was going.
The streets and fields were covered with an early morning
frost. It was going to be a cold day. I pulled the flaps
down of my leather hat to protect my ears from the cold.
Hundreds
of people suddenly emerged from the houses all around
us. In the semi darkness they looked like gray ghosts.
Many were carrying their small children on their arms
or pushing a perambulator through the sandy streets. Some
supported the elderly parents or carried on a stretcher
the very ill. No one wanted to remain inside the houses
and be shot.
Then I heard a strange hum that came from the people.
When I listened closer I realized that many were reciting
psalms.
Strangely enough I was thinking about Cooky. In the evening
his mother appeared in our house and told us that she
was very worried about him because the workers from the
day shift didn’t come back from the airport and no one
knew why. In a way I was envious. Cooky had guessed right.
The Germans in charge of the airport kept the workers
back because they needed them and didn’t want them exposed
to the action. I also thought about Lena. Their chance
of survival may depend on their cousin the policeman.
In previous actions the Jewish policemen managed to save
their families. I also thought about my cousins Arik who
was hiding with a Christian family and little Rony who
a few days earlier was taken out of the ghetto by Mariane.
Why couldn’t it be I hiding somewhere outside the ghetto,
instead of marching to my death? This and many other thoughts
were going through my mind as we were approaching the
Demokratu Place. Thoughts ranging from utter despair,
where I saw myself falling dead into horrible pits full
of dead bodies, and thoughts of hope that perhaps the
Jordan Pass may save my life.
Then again the terrible fear of death would rise in me
like a floodwater overwhelming my being. My mind was screaming
for me to run, escape vanish in thin air, anything but
walk with this doomed souls. But my feet assumed independence
and just kept on going one step after another.
Arriving at Demokratu Place we were directed by the Jewish
policemen to our assembly point. It was one of the first
groups on the Place. A man in the first row carried a
banner with the words written in German: Ghetto Administration
Workers.
We were ordered to form rows of ten. In front stood the
members of the ghetto committee and the police with their
families. Since we were only four another family joined
us, consisting of a woman with two children and an old
couple who were her parents.
The
woman was working with father at the supply and distribution
department.
"Rachel,
where is your husband? " Father asked the woman.
"He went to the air port yesterday morning and didn’t
come back. " She told father looking anxiously around.
Suddenly
a tall man appeared running up and down the column. He
was wearing and old suit smeared with mud.
Father was the first one to recognize him and called out:
"Moshe! Here! " Father beckoned to the man. The man ran
over and embraced Rachel who was standing next to me.
"Thanks God I found you! We were running up and down the
whole field looking for the families.
We had to work two shifts because the night shift was
not allowed out of the ghetto " Moshe said completely
out of breath. I barely recognized him. I met him a few
times in the supply department when he came to see his
wife.
He was dirty, with a graying beard, and smelled of sour
sweat and urine. He looked like an old man.
‘The poor bastard must have made in his pants.’ I thought
turning my head away towards Fanny who was standing next
to me.
Suddenly I remembered that Cooky was among these workers
who returned from the airport! ‘Poor Cooky, he completely
miscalculated the situation. And now he too must be running
around among the columns of people looking for his parents.
And I envied him that he managed to avoid this action!
‘ I thought feeling guilty.
Day light found the whole ghetto population of about twenty
eight thousand men, women and children standing in neat
columns waiting for the German executioners to finish
their breakfast.
It was a cold morning and a few snowflakes came drifting
down from a gray sky. A few hours passed and nothing happened.
We were cold and our feet began to ache. All around us
we could hear babies cry, and children begged their parents
for food. Many began to recite psalms and that melancholy
melody spread among the condemned throughout the field.
Here and there old people began to collapse and fell to
the ground while their families tried to lift them up.
Around nine in the morning we suddenly heard a strange
sound. It reminded me of the wind moving through tops
of trees in a forest. It was the sound that escaped from
thousands of mouths when they saw the German and Lithuanian
battalions surround the Demokratu place. They were armed
with machine guns and they looked grim. Many of the Lithuanians
seemed drunk.
Then
two figures resplendent in new uniforms and shinny black
boots approached us. They were the ghetto Commandant Jordan
and the Gestapo man Rauka. These two were to decide our
fate.
Rauka
placed himself in front of our column and without any
further ceremony began his bloody job.
The members of the Jewish Committee and the ghetto police
were standing in front of the column. They and their families
were sent to the left, to a specially assigned area. Behind
them came all the departments of the ghetto institutions.
As we were filling past him he began to send the elderly,
the ill, women with small children, some of them boys
my age, to the right side, where they were assembled in
a separate area. Families were torn apart, the young and
the healthy to the left while their elderly parents or
small children were sent to the right.
The
heart rending cries of the separated family members filled
the air, while those who tried to reunite would be knocked
down with rifle buts by the Lithuanian guards. It immediately
became obvious who were to live and who were going to
die. A few showed him Jordan Passes, but he only tore
it out of their hands and threw it down into the mud.
My heart began to beat wildly. Suddenly I felt awfully
small. The precious life certificate that I held in my
trembling hands became worthless before my very eyes.
In a few minutes our turn would come and I could already
feel the cold breath of death on my neck. Neither father,
or mother or sister Fanny could do anything for me.’ Within
a few seconds my fate would be sealed.’ I thought wildly.
‘If I could stop the time and go back for a short time
into the past.
If only.. There.. There is snowman’s hill behind grand
father’s house..
It is covered with pure white snow that glitters like
a million candles in the afternoon’s sun..Lena is laughing,
her hazel eyes full of Joy.
‘Where are the charcoals you dummy? You were supposed
to bring the charcoals for the snowman’s eyes, remember?
‘ Itamar’s laughing face pushed itself in my mind.
‘Come, Solly, my boy, come with me to Palestine, the only
place in the world where a Jew can defend himself..’ My
uncle Melech’s dark eyes were laughing at me.
‘A fanatical Zionist, an impractical dreamer..’ Father
said, shrugging his shoulders.
Page 7
‘This
place is doomed, doomed! Don’t you see that the ground
is burning under your feet? What are you all, blind?!
‘ The envoy from Palestine spoke heatedly..
‘If only I could turn the clock back.. If only..’ I thought.
"Forward March!" We started moving.
"Oh,
God! Give us a little more time, just a little more time.."
I prayed silently.
A red face, pale blue eyes, his right arm extended as
if he were conducting an orchestra, Rauka stood before
us. The executioner!
Three rows, two rows, one row before us.. Left.. right..
left.. right.
I didn’t even hear the screams of the separated families.
My heart stopped beating. I was drowning in fright.
Then we stood before him. He seemed bored, his eyes looking
indifferently at us.
I wanted to scream: " We are people, for God’s sake! We
are fathers, mothers, sisters and brothers.
We
have our dreams, our ambitions, and our lives given to
us by God! You stand there with your pudgy hand sending
us to die?! You are not God! You are just a fat, red-faced
German. How dare you to deprive us of our lives? Who gave
you the right? "
But the words of raging protest only echoed in my brains.
Not a sound escaped my frightened lips.
Rauka quickly scanned our line and pointing his hand at
Moshe and his family said:
"You! Dreck Sack, and the rest of your garbage, off to
the right. "
Moshe who stood next to me began shaking like a leaf.
Because he stood so close I could actually feel his trembling
that reverberated through my body like the death throes
of an animal. It made me nauseous and I thought I would
vomit my breakfast at Rauka’s feet.
Moshe and his large family began to move in the direction
indicated by Rauka.
I stood frozen to my spot not daring to breathe. From
Rauka’s gloved hand a thumb shot up in the air and pointing
at me he made a short ark in the direction of Moshe and
his family.
"You too." He hissed at me. Two words that might as well
have been bullets from a gun. I was a dead man. A tremor
shook my body. The same type of tremor that shook Moshe.
Moshe
who had moved a few steps turned around and our eyes met.
He had dark brown eyes that looked at me with compassion.
"He is not my son. He belongs to the other family. " Moshe
said pointing at my father. These words that saved my
life will live with me till my dying day. It symbolizes
the nobility of the mind of our people who even at the
brink of death tried to save others.
Father,
mother, and Fanny who stood like hypnotized, woke up and
they all said that I belonged to them. At the same time
I whipped my glove off from my right hand and extended
to Rauka my Jordan Pass. I noticed how for a second his
yes widened at my sudden movement. Later I thought how
easily I could have shot him if I had a gun. Perhaps he
thought the same thing.
Rauka was already busy with the row behind us. Like
in a trance I moved with my family with Fanny holding
on to me with all her strength. >From the corner of my
eye I saw Moshe and his family being chased by the Lithuanians
to the right. His older son, who was about my age, was
looking at me and there was reproach in that look. Perhaps
he thought that his father should have saved him instead
of me.
All those gathered on the left stood like transfixed
watching the ever-growing number of the condemned. We
were the lucky ones, but for how long? But those who are
saved from imminent death don’t ask questions like that.
All you feel is elation.
The future has no meaning at moments like this. So intrinsic
is the sense of self-preservation, that survival of ones
life is above all else.
As the day wore on and thousands upon thousands of people,
many of them young and needed craftsmen, were being sent
to the right we began to have our doubts as to our first
impression that the other side was the bad side. And when
they began to march them out to the Small Ghetto, our
hope was rekindled that perhaps this time Rauka didn’t
lie. Perhaps, just perhaps, they were really going to
separate the two populations of the working and non-working
as he said in the beginning.
But why then, would they send so many young and able workers
there?
This is how the historian Joseph Gar describes the events
that took place on Demokratu place. Quote:
"After Rauka finished sorting out the columns of the ghetto
institutions, he speeded up the tempo of the selections.
Columns after columns and rows after rows of people walked
past him and he, with a small stick in his hand directed
them either to the right or to the left.
Page 9
From
the beginning it became evident that Rauka was judging
the people basically from their physical looks, their
clothing, cleanliness, and size of the family. The younger,
stronger and better-dressed people, with smaller families,
that had less children or aging parents, were sent to
the " good" side.
The elderly, the ill, the weak looking people, families
that did not have a man as the head of the family, families
that were badly dressed or didn’t look clean, he sent
to their death.
After
a while he didn’t pay any attention at all, whether the
people were working or not, not even well known craftsmen
who showed him certificates from various German institution
weren’t spared. The various certificates prepared by the
Jewish workers made very little impression on him. Not
even the Jordan Passes that saved so many lives in the
previous actions were honored. Rauka had his own criteria
that was to live and who was to die.
Some of the Jewish craftsmen who showed their certificates
signed by high ranking German officers, were told by Rauka
with a cynical smile:
"Very well, there we will need just the type of craftsmen
like you."
He would say pointing to the Small Ghetto.
But when he would get from his adjutants information that
the number of Jews that had arrived at the Small Ghetto
were much less than expected, he would send whole columns
of people to the bad side, irrespective of where they
were working.
Around lunchtime Rauka sent for sandwiches and even while
he was eating he continued sending people to their death.
He just couldn’t take a break from his work.
As the day wore on and there was still a lot of
work to be done, Jordan himself joined the party and began
selecting the people. The only difference between the
two murderers was that Jordan recognized his own certificates,
and anyone showing one to him was sent to the good side.
There were hair-raising scenes when the murderers would
decide to separate between families. Parents from children,
and husbands from wives. Heart rending cries of despair
could be heard throughout the huge place as families were
torn asunder.
The tragic day seemed endless. Everything that took place
on the square, seemed strangely wild, inexplicable, like
some terrible nightmare. But unfortunately, it was not
a nightmare, but the most tragic reality."
End of Quote.
It was getting dark and still we were standing awaiting
our fate.
Fortunately,
we had prepared some sandwiches and brought with us some
bottles of water, which we shared with the people around
us. Some of the elderly, unable to stand any longer sat
down on the cold ground.
The square began to fill up with dead bodies of the old
and the sick who couldn’t endure anymore the rigors of
the day and gave up their ghosts. If that were going
to go on much longer, pretty soon all of us would be dead.
Only the two henchmen were tireless.
Standing
the whole day eating sandwiches and drinking coffee brought
to them by their orderlies, they were tireless in sending
to their death the best elements of European Jewry.
Finally when Jordan and Rauka got the word that
ten thousand men, women and children were now in the small
ghetto, they called it a day. We, the " lucky " ones were
finally allowed to return to our homes. We were coming
from a funeral of ten thousand of our brethren.
Returning home we found the place upside down. The
Germans were obviously looking for anyone who tried to
hide. It was terribly cold in the house, as the doors
were open all the time. With trembling hands mother managed
to light the stove and put some water for boiling. Our
momentary elation soon turned to despair when we realized
that we were alone and that neither Anushka nor Jochil
with his family had returned.
We looked out anxiously at the street were thousands
of people were still coming from Demokratu Place and that
gave us some hope. Perhaps we were among the first to
return and they would soon follow, we tried to console
each other.’ But what about the others? What about the
masses of people who were sent to the small ghetto? What
about all our other relatives? ‘ We asked each other.
‘ What about Lena and Cooky? Did they survive? ‘
I thought with dread in my heart.
Then suddenly the door opened and uncle Jochil with his
family stood at the entrance, and there, a few seconds
later, aunt Anushka’s face appeared too. For a moment
we looked at each other as if we were seeing ghosts. The
same thought must have passed through their minds that
we were among the unfortunate ones. Then we fell into
each other’s arms and cried, each one telling his experiences
of the day.
Jochil and his family, who stood in the column of
Fima’s brigade, were among the earlier groups to be selected.
At that time Rauka still had patience to sort out the
people. Jochil and his family of four, all relatively
young and well dressed, seemed to fit his criteria by
which he made his decisions.
A
row in front of them and a row in the back were all sent
to the bad side because they had too many small children
or old parents.
Anushka, who stood among the air port workers, didn’t
fare so well. To their bad luck, just before they filed
passed Rauka; a messenger came from the Small Ghetto,
which made Rauka furious. Apparently there were not enough
victims there as yet.
"All of you shit heads, off you go!"
"He screamed at us, sending row after row of air port
workers and their families to the right. When our turn
arrived he didn’t even bother to look at us. He just kept
his arm extended to the right, and before we knew what
was happening the Lithuanians drove us with clubs and
rifles on the way to the Small Ghetto.
Suddenly, Greenblat the police man, you know, Lena’s uncle,
or cousin, whatever he is, appeared out of nowhere like
an angel from heaven and pushing me with great force brought
me to the good side. He used to be my customer before
the war and we often played cards socially. I must go
and thank him for saving my life. " Anushka said. Then
she came over and gave me a big hug:
"You see, I told you that we will meet in the evening,
and you wouldn’t believe me."
Although we were dead tired we couldn’t sleep that night.
We were all worried about the family and friends and the
fate of the thousands sent to the Small Ghetto.
It was a long and gruesome day for all of us, young and
old. Although we already knew the murderous intent of
the Germans from previous actions, we still couldn’t believe
that they would murder so many thousands of people in
one go.
‘Therefore, perhaps there is some hope. ‘ We consoled
each other before we went to sleep.
I woke up in the morning to the terrible screaming of
my sister Fanny. She stood by the window crying hysterically:
"They are marching them to the Ninth Fort! God in heaven,
they are taking them to their death! " Fanny cried and
fell to the floor in a dead faint.
While mother and Anushka tried to revive Fanny, we all
rushed to the window and there before us, was the most
gruesome sight my eyes had ever seen. It wasn’t as gory
as what I had witnessed before, but its implication was
a thousand times worse. In my imagination I could see
these unfortunate thousands being shoved into the huge
mass graves, and layer upon layers of dead and wounded
covered with freshly dug up earth.
I could hear the muted screams of the wounded as they
were struggling for their last breath under the masses
of people.
In
the early morning gray we saw ten thousand people being
led to the Ninth Fort. From where we stood we could see
them clearly as they were marching uphill on the road
to the Ninth Fort. Miles and miles of people on their
last walk on earth.
Driven by an inexplicable force, together with other thousands
of people we rushed to the ghetto fence to say good bye
to our nearest and dearest on the other side.
It is impossible to describe the heart-rending cries of
the people from both sides of the fence as people recognized
friends, relatives, sometimes, parents, brothers and sisters.
How can ones heart take in these terrible scenes without
breaking to pieces? How can ones mind remains sane while
witnessing such a tragedy? One had to be stronger than
iron to survive it. The whole day the masses of people
were forced to march to the Fort. Hundreds of well-armed
Lithuanians and Germans took up positions along the road
and would shoot anyone who tried to escape.
Unable to look anymore at the dreadful scenes, which took
place before our eyes, we returned home completely dejected.
All the time I was looking at the other side trying to
see if I could recognize any one I knew. I was afraid
to think of Lena and Cooky. I was even more afraid to
go to their homes and check. I knew that eventually I
would have to do it, but I couldn’t do it the same day.
In a way I was hopeful about Lena. If Greenblat managed
to save aunt Anushka, surely he would have done the same
for his family. But what happened to Cooky? He was among
the workers who returned from the airport and many of
those unfortunates, because of their dirty cloths and
tired looks were sent to their death.
Even as we were returning home we couldn’t help
looking back. >From every spot in the ghetto we could
see the endless columns of the doomed moving slowly up
the mountain. Although I was warmly dressed I couldn’t
stop shivering. When we returned home I slipped into the
bed with all my clothing on, but I was still cold. Finally
I fell into a long and dreamless sleep. I don’t know how
long I slept, but I woke up to the terrible cry of the
whole family. I was completely confused and couldn’t understand
why they are standing by the windows and crying. When
I got out of bed and neared the window, I understood the
cause of their terrible grief.
Although
it was quite a few miles away we could hear from the direction
of the Ninth Fort the unmistakable chatter of multiple
machine guns. Our brethren were being shot there at this
very moment! The shooting, sometimes fainter some times
louder, continued incessantly, without let up, hour after
hour, day and night. It takes a lot of bullets to kill
ten thousand people. We tried to shut out the terrible
sound by stuffing our ears, but that didn’t help much.
At
times I wished that I had gone off with Moshe and his
family, at least the horror would have been finished once
and for all. Staying alive meant the I will have to go
through those terrible selections who knows how many times
until the day when my luck will run out, and I’ll be making
the same journey to the mass graves of the Ninth Fort.
The next two days were the most terrible days since the
war began. The surviving population of the ghetto ran
around like a mad mob, looking for relatives and friends,
covering their ears to shut out the terrible sound of
machine gun fire emanating from Ninth Fort.. All of our
family, the Shtroms, were saved, some of my school friends
were saved as well, but many were sent to their death.
We heard that some of our neighbors at Kalviu 13 were
on the good side. Among them the Rogol sisters, Frieda,
Riva and Miriam.
Miriam was of my age and she was my childhood love.
The Greenblats, Rachel, Lena, Vova, and their mother.
Were sent to their death. Lena’s death was a terrible
blow to me. During the short time in the ghetto we became
very close.
There were many more of our close friends, teachers, doctors
and rabbis who went to their death.
The
spirit of the people was at its lowest ebb. Suddenly all
our hopes were dashed. If there were one thing we firmly
believed was that as long as they needed our workers for
their war effort they would keep us alive. But many thousands
of able and young workers were sent to their death, therefor
that theory collapsed like a house of cards."
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
And
now returning sixty-three years later, I was driving up
the same road that our nearest and dearest walked to the
9th Fort.
The events as I described them above kept flooding my
brains in its gruesome details.
Again, I was about to tell Shimon to turn the car around
and flee from that dreaded place, but an inner voice told
me to face the horrors of the past no matter how difficult
it was.
Approaching the fort I saw green lawns surrounding the
area. A newly constructed building stood in the middle
of the lawn.
Shimon
stopped the car and went inside. He came out with a pass
allowing us to drive up all the way to the fort. The director
of the fort, hearing that I am one of the survivors of
the Kovno Ghetto, came out and shook my hand.
"Usually
we don’t allow cars to drive up there." She said apologetically.
The fort itself, built of red bricks a century ago, hadn't
‘changed, judging by the pictures we saw since the end
of the war.
It stood massive and threatening, full of horrifying shadows,
its foundation soaked in Jewish blood. My whole being
revolted against entering this evil place.
It took all my will power to force myself to go on. My
life’s companion, my wife Pola, walking by my side, was
a great help in somewhat calming down the turmoil in my
soul.
Before entering the Fort, we were brought to a monstrous
sized monument built of metal. The monument looked like
a huge bird with hundreds of wings in which were embedded
the suffering figures of human beings.
It was built by the Soviets, and somehow it added to the
atmosphere of malevolence of the place.
The
plaque attached to the monument spoke of Soviet citizens
who perished in this place, without mentioning that they
were Jews.
Only
after the collapse of the Soviet Empire, some plaques
were added in Hebrew, Yiddish and other languages, that
the victims were mostly people of the Jewish faith.
Entering
the Fort gave me the feeling as if I was entering the
mouth of a bloodthirsty monster. I was full of apprehension
and a deep revulsion.
‘What was I doing in this purgatory? Why am I here? Will
I survive this place of horror?"
These thoughts kept going through my mind, but as if in
a hypnotic trance I continued to walk inside the Belly
of the Beast.
As if in a haze I walked through the various rooms with
inscriptions on the walls by people who were incarcerated
here before they were executed.
There were inscriptions of people from all over Europe
and some even from Monaco.
They
were dragged here to be shot before the murder factories
of Auschwitz, Sobibor, Chmelno and others were built in
Poland, were they used gas instead of shooting people.
There were photos from various communities and the Kovno
Ghetto and one room, to my horror, contained a photo of
myself.
It was in the room dedicated to the Japanese consul Chiune
Sugihara, who saved thousands of Jewish refugees from
Poland by issuing them visas to Japan. I had no idea why
they decided to include the story of the Japanese consul
on the 9th Fort, and why my photo appeared there.
I
was later told that idea came to them, that if it weren’t
for the Japanese consul, all the ones who were saved by
him would have been buried on this Fort.
We continued walking through the fort until we came to
a maze of labyrinth like corridors. They were narrow,
and their ceilings were built in an arch and very low.
These corridors were winding through the depth of the
Fort, lit by dim electric bulbs. I felt a menacing presence
of evil in these corridors, and heard all kinds of whispering
noises. They sounded like voices from far away. The corridors
were badly ventilated and I broke out in a sweat.
As if suggested by the whispering voices, suddenly a horrible
thought occurred to my mind and I asked Chaim the guide,
walking beside me:
"In the big action of October 28, 1941, ten thousand people
were brought here and shot. How could they have shot so
many people in such a short time? And were did they bring
them, straight to the mass graves?"
Chaim to took some time to answer me. Finally he said
in a whisper:
"Didn’t you know? They were brought here and stuffed into
this labyrinth of corridors, one on top of the other.
Then they were taken out five hundred at the time and
shot at the mass graves."
Suddenly the whispering became louder. I felt as if I
was transported back in time and was standing among the
mass of people squeezed together, waiting to be executed.
I had the feeling that I was suffocating.
"Take
me out of here. Quickly.. Take me out of here."
I said to Shimon.
The lights became dimmer and I felt that the menacing
evil in this labyrinth is going to envelop me in its grip.
It felt like the touch of death.
I
was about to pass out. I don’t know how long it
took us to get out from these haunted corridors in the
open air. I took a deep breath and was glad that I came
out alive. The sun was just sinking in the West and an
evening breeze was blowing through the blue grass.
The grass looked smooth and healthy and stretched all
around the Fort, covering the killing fields where our
people were buried. A thought occurred to me that the
ashes of our nearest and dearest dispersed in these fields
were feeding the grass, contributing to its beauty. Somehow
the thought was comforting.
End
of the Fifth and last Part of ‘Journey to Lithuania’.
Solly
Ganor
Herzelia Pituach,
Israel. October 19, 2004
|
Israelim.com is a registered trademark of Kelvin
L.P.
Content of site copyright israelim.com |
|