This is the fourth part of my traveling journal through
Lithuania.
It was a painful journey to the past, but I feel that it
helped purge some of the Holocaust demons dwelling in me.
I would like to share it with you.
With
my best wishes and shalom
Solly
Ganor
RETURNING
HOME TO LITHUANIA
BY SOLLY GANOR
On the
way to the ghetto and the 9th Fort.
Fourth
Part
Sunday,
September 21, 2003
Kaunas.
The town were I grew up and loved so much. My memory takes
me back to the day when I so lovingly described the town
in my diary. It was June 22, 1941, the day the Germans attacked
the Soviet Union. The day that changed my life for ever.
Kaunas,
June 22, 1941. 05 AM.
My diary.
I looked out of the window and took a gulp of the early
morning air. A fine mist rising from the river spread slowly
over the roofs of the sleeping town.
- It’s going to be a scorcher again- I thought.
From my window I could see a large part of the city
as we lived on the top floor a tall building and my room
was on the attic.
My eyes wondered lovingly over the silent town. I
knew every nook and cranny, every little street and alley
there. At first, when we came from Heydekrug I had a hard
time adjusting to the new environment, but that was a long
time ago and since then I grew to love my town.
If I stood on my tip toes I could see the river Niemunas
shimmering on one side and Laisves Aleya, with its tall
chestnut trees and fashionable shops on the other. Somewhere
in the middle of Laisves Aleya was State garden with the
opera house and at the very end stood the imposing structure
of the Sobor, the town’s largest church. Parallel to Laisves
Aleya ran Gedimino and Dounelaichiu, two elegant street
where the town’s rich lived.
The golden cupola of the "Chor Shoul", the largest
synagogue in town, was clearly visible in the distance.
Then Niemuno and Vilnius streets and Rotushes Square
with its massive stone houses that probably saw Napoleon
on his march to Moscow.
Further West the crooked little streets paved with cobble
stones of the old town, the Fish Market, and at the end,
the ruins of the old castle where the ancient Lithuanian
kings once resided.
To the North and East the great rivers, Vilya and
Niemunas embraced the town and met at the tip where the
ruins stood. There they merged in one massive body of water,
flowing West towards the Baltic Sea. From that point it
was known as the Niemunas, or as the Germans called it,
the Memel.
A terrible sadness filled my heart. Soon we were to
leave Kaunas for the frozen lands of Siberia.
But
we never were deported to Siberia. The Germans attacked
the Soviet Union on the day we were supposed to be deported.
Ironically, we were saved from the Gullag of Siberia only
to be caught up in Hitler’s killing machine, and put
in the ghetto of Kaunas.
September
21, 2003
And
now, sixty two years later I am back in my beloved
town. Except It isn’t beloved anymore.
The town looks drab, cold and unfriendly. The passersby
by look at you with sullen faces.
Wherever I go I am followed by the sinister, threatening
shadows of the past. I try to recall my happy childhood
days here, but they are overshadowed by horrors I was forced
to witness.
The break from innocent childhood to the onslaught of the
Nazis was so sudden, so violent, so horrifying and so unexpected
that it left the deepest scars in my very soul to my dying
days.
After escaping the early massacres of thousands of our people
by the Louisianans , the Germans brought some order in the
random killings and before they locked us in the ghetto
of Khans,I was forced to walk in the gutter with a yellow
star of David pinned on my coat, as a symbol of shame.
I was spat upon, humiliated, kicked and beaten. I was called
a filthy Jew and had to take off my hat to any one who passed
me by.
Why did I come at all? Why open old festering wounds? I
realized that my friends who swore they will never put their
foot on this soil, were probably right.
I don’t know what I had expected when I made my decision
to return for a visit, but it was not that depressive emotional
upheaval.
I feared
that my reaction to the coming visit to the old ghetto and
the 9th Fort, would be worse, much worse. A part of me wanted
to turn around and go back home to Israel, but the other
part stubbornly persisted that I should go on with my visit
to the bitter end, no matter what it takes. Perhaps subconsciously,
I had hoped that this visit would close the circle and would
purge the Holocaust demons that dwelt in me.
There is no doubt in my mind though, that what gave me strength
to hold out is the knowledge of my home in Israel, to which
I would return after this ordeal. Yes, the same Israel where
any day you could be blown up by a suicide bomber, or randomly
shot by an Arab terrorist. Yet I feel more secure there
than in this country that is soon becoming part of the emerging
United Europe. It is peaceful now here, as peaceful as the
hundreds of mass graves of my people that are strewn about
in this country.
On
the way to the ghetto.
Shimon
came early in the morning. We were to go through the ghetto
to the 9th Fort. I braced myself to what was coming.
On the way to the 9th Fort we drove through the streets
of what used to be the ghetto. Krikshukaicio, then
Linkuvos and Paneriu. Nothing much had changed here during
the years; most of the houses remained the same, most of
them dilapidated.
As we entered Linkuvos street my heart began to beat faster.
I asked Shimon to stop. On that street my childhood sweetheart
, Lena Greenblat used to live. I recognized the house immediately.
The small porch where we sat holding hands the same door,
the same windows. Nothing had changed in sixty years. It
just looked more neglected. By impulse, I approached the
house and looked through the window. I don’t know what made
me do it. Did I secretly expect to see Lena there? I don’t
know.
Suddenly, I saw a small girl standing behind the glass looking
at me. She was about five or six with pink cheeks and blond
pig tales. She looked at me round eyed, then she smiled.
She reminded me of a little girl I knew sixty two
years ago, except our positions were reversed I was inside
the house and the girl was outside.
Oh, God..Little Chavale..Memories came flooding back.. Little
Chavale, if only I could change the past... Perhaps I would
have acted differently..
September
1941. Sixty two years ago.
The murder of Chavale
It was
towards the end of September, on a bright sunny day, when
Cooky and I decided to visit Lena and bring back a book
that she borrowed from Chaim. He was very strict about the
number of days he would allow us to keep his books. Chaim
was our teacher and mentor. Before the war he was the owner
of a book shop and a man of great education. Besides
teaching us many subjects, he would also lend us books from
the library he had brought with him in the ghetto. He lived
in a tiny room in a house where his niece and her family
lived.
The room was lined up with books from floor to ceiling and
it contained books of many languages and subjects.
Lena had kept the book two days longer than he permitted
and he was angry about it. We walked up Linkuvos street
where the Greenblats lived and were almost at the house,
when suddenly a large truck full of German and Lithuanian
guards drove up and spread out over the whole district,
barring our way to enter the house.
Mrs. Greenblat who was standing on the steps waved
to us, but the soldiers pushed us back.
Looking back we saw the guards driving people
out of the houses, but for some reason they formed a barrier
just after the Greenblat’s house.
I
quickly went up to the Lithuanian guard standing in front
of the house and told him that we lived there and
Mrs. Greenblat was our mother. As I approached him
he raised his rifle to hit me with the butt, but when
he heard my perfect Lithuanian, he looked at us with some
surprise. Cooky who looked more Lithuanian than Jewish began
pleading with him to let us through to our home.
" Are you Jewish? You don’t look Jewish and don’t
sound like one, what the hell are you doing in the ghetto?
" The guard looked at him suspiciously.
" My mother is Jewish and my father is Lithuanian,
Sir. Please, please, let us through, Sir. We don’t belong
on this side of the ghetto, we belong on the other side.
" Cooky pleaded.
The Lithuanian was about eighteen years old, with
a sparse blond mustache and baby blue eyes. As in so many
instances our fate depended on this boy’s whimsical decision.
We were to live or die at his pleasure.
" Well, since you live in this house, you really don’t
belong on this side, so go ahead and disappear." He mumbled
scratching his head.
Even before he ended the sentence we ran past him and slipped
into Lena’s house.
Before we slammed the door we heard him shout after
us:
" And don’t you let me catch you again, you hear!
"
Frightened to death, nevertheless we started laughing
hysterically.
How many times did we hear that sentence? How many times,
when we were out stealing apples from an orchard or picking
berries from a neighbors fence, would we hear them shout
after us the same words.
He too probably, not so long ago, was stealing from
some orchard and heard that sentence shouted at him. And
now he shouted the same words at us, as if he had caught
us stealing apples, and the next time he would tell our
parents.. It sounded so absurd..
Mrs. Greenblat, pale as a ghost pulled us inside the
room where Rachel, Vova and Lena sat huddled together on
the sofa.
" Why were you laughing like lunatics? Do you know
what is going on? Why are they after the people beyond this
house and aren’t coming here? Do you think that we are next
in the line? Perhaps we should go and hide in Cookie’s hideout?
" Mrs. Greenblat asked anxiously barely catching her breath.
We told her we had no idea what was going on , but
whatever it was, it was bad for the people on the other
side of Linkuvos street.
We thought that Mrs. Greenblat’s suggestion to hide
in Cookie’s hideout was a good one, but when we opened door
ever so slightly, we saw hundreds of Jews, men, women and
children, being beaten and herded into the waiting trucks.
The Germans and Lithuanians were practically on our
door step and there was no way we could get out of the house
unseen.
There was nothing to be done. We had to wait until the action
was over.
We sat in tense silence for several hours, listening
to screams of the women and children and the guttural orders
of the Germans. >From to time a shot would be heard, followed
by even louder screams by the women. The action seemed endless
and every minute seemed like an eternity. Lena, who was
unable listen to the screams covered her ears and began
pacing up and down the room in nervous agitation. Suddenly
we heard the loud scream of a child just outside the house.
She must have escaped the Germans and came knocking on our
window. I cautiously looked out and saw a little girl of
about six looking straight at me. Lena, who was standing
right behind me with a horrified look on her face, saw her
too. " It’s Havale, our neighbor’s daughter." she whispered.
" Let me in, Lena, please let me in." She begged us.
We were about to run to the door when two Germans
came after her.
They were cursing her and calling her little Jewish
bitch. One grabbed her by the hair and began pulling her
along the street. Then the other one took her by the arm
and swinging her over his head like a sack of potatoes hurled
her inside the truck.
Seeing the Germans coming I dropped to the floor and
dragged Lena down with me. I didn’t want the Germans to
see us. For whatever reasons the Germans stopped short of
this house, they might have changed their mind had they
seen us looking through the window.
In the beginning Lena fought me and begged me to let
her go. She wanted to run after the Germans to get Havale
back, but then she went limp in my arms and began sobbing
quietly. " I can’t take it anymore, I just want to die,
and get it over with."
I stroked her hair and kissed her hands and tried
to calm her down. We were all crying with her. The scene
we saw was too gruesome for words.
Finally it was over. We heard the motors of the trucks
being started and as they departed with their human cargo
, there was silence. It was an ominous silence, the silence
of the grave.
We waited a while longer and then cautiously opened
the door. There was no one there. The street seemed deserted.
We all hugged and kissed and Mrs. Greenblat said the blessing
of " Gomel ", a blessing said by Jews who escaped instant
death.
Knowing how anxious my parents would be, as by now
they must have heard of the action in this part of the ghetto,
I hastily said good bey to them. Strangely enough I did
not forget to ask Lena for Haim’s book that was overdue.
For a while she looked at me in confusion, then she turned
around and went to bring the book. When she came back she
threw the book at me and screamed:
" Here, take your precious book, you cold blooded
fish! I bet when we’ll all be dead you will still
be around reading your damned books. "
How could I have been so insensitive to the tragedy
played out before our eyes and return to the daily mundane
matters so quickly? I don’t know. To this day I remember
Lena’s accusation so vividly and so poignantly and it pains
me to think about it. Perhaps, because I saw the horrors
and massacres while we were running to Russia that I became
inured and insensitive, or perhaps my obsession with books
overshadowed my emotional reactions to situations like these,
I don’t know, but I wish I could unsay what I then said.
In years to come, in the worst of times, I always
remembered Lena’s words. Indirectly she implied that I was
an insensitive surviving type and it made me feel
guilty, but it also encouraged me to go on, against all
odds and never give up. Her words were prophetic, because
of all the people in the room , I was the only one to survive
the war.
And
now I am standing before the same house on Linkuvos
street where I saw Cavale’s tragedy played out before my
eyes more than sixty two years ago. I can see it vividly
and distinctly, as if it happened yesterday, and I will
take it with me to my grave.
End
of part four
(c) www.israelim.com
|
|